Passeport 2003 et carte d'identité
pour ressortissants suisse
(valable dès le 1er janvier 2003)

Passeport et carte d'identité:
Les demandes de documents d'identité doivent être adressées au bureau municipal de Vauffelin. Vous devez vous y rendre personnellement, prouver votre identité (au moyen des anciens passeport, carte d'identité ou permis de conduire) et fournir une photo passeport récente. Les anciens documents d'identité doivent être remis pour annulation. Les personnes mineures ou interdites doivent être accompagnées de leur représentant légal. Toute perte de document doit d'abord faire l'objet d'une annonce à la Police cantonale (Péry).Un délai de trois semaines au maximum est garanti entre la demande et la livraison. Si vous avez besoin d'un document dans un délai plus court, il est possible d'établir un passeport provisoire.

Passeport provisoire:
Les demandes de passeports provisoires doivent également être adressées à la commune de Vauffelin, et vous devez également vous présenter personnellement. Le passeport est alors acheminé pas poste dans les 5 jours ouvrable. Si vous avez besoin du document dans un délai encore plus court, vous pouvez déposer le formulaire de demande directement auprès du Service des passeports provisoires, et le passeport provisoire sera établi sur-le-champ.

Préparation:
On ne peut inscrire qu'un seul lieu d'origine dans les documents d'identité. Si vous en avez plusieurs, il est utile de faire son choix avant de formuler la demande. Pour le passeport, il est possible d'ajouter également des compléments officiels tels que nom d'alliance, nom d'artiste ou nom reçu dans un ordre religieux, sur demande, ou signe particuliers, ou noms des représentants légaux.

Documents d'identité

Emolument

Validité

Passeport (adulte)

Sfr. 120

10 ans

Passeport (enfants 3 à 18 ans)

Sfr. 55

5 ans

Passeport (enfants jusqu'à 3 ans)

Sfr. 55

3 ans

Carte d'identité (adulte)

Sfr. 65

10 ans

Carte d'identité (enfants 3 à 18 ans)

Sfr. 30

5 ans

Carte d'identité (enfants jusqu'à 3 ans)

Sfr. 30

3 ans

Offre combi. pass/carte d'identité(adulte)

Sfr. 128

10 ans

Offre combi. pass./carte d'identité(enfants 3 à 18ans)

Sfr. 63

5 ans

Offre combi. pass./carte d'identité(enfants jusqu'à 3 ans)

Sfr. 63

3 ans

Passeport provisoire ( adultes et enfants)

Sfr. 100

12 mois

Emolument sup. pour complément officiel ultérieur

Sfr. 20

(d'autres émoluments sont réservés)


Pour le documents d'identité ordinaires, l'émolument doit être payé au moment de la demande. Le port est perçu en sus pour chaque document (Sfr. 5 pour l'envoi en lettre signature. Sous réserve de modification des tarifs postaux)

pour de plus amples renseignements vous pouvez vous adresser au bureau communal aux heures d'ouvertures comme indiqué sur la page d'accueil.
www.vauffelin.ch